渥太华

渥太华（法语：Ville d'Ottawa，英语：Ottawa）是加拿大的首都，是加拿大第四大城市，也是加拿大地理面积最大的城市，位于加拿大安大略省东南部、渥太华河南岸，多伦多以东约365千米，蒙特利尔以西约200千米，辖区面积4715平方千米。截至2023年，渥太华总人口1017449人。

渥太华这个城市的名字是在1855年参考渥太华河得来的。阿尔冈昆（Algonquin）阿尼什纳比人（Anishinaabe）以前占据了渥太华定居的一大片土地，渥太华河的名字就来源于阿尔冈昆语词语“Adawe”，意思为“贸易”。渥太华这个名称在现代阿尔冈昆语中使用的单词是“Odàwàg”。1855年之前，这座城市名称为拜城。1855年，市长特尔金（Turgeon）和市议会提议将拜城改名为渥太华，以X渥太华人民出于贸易原因使用这条河来到蒙特利尔200X。

渥太华位于阿尔冈昆人的传统土地上，大约1万年前，随着尚普兰海（Champlain sea）的自然枯竭，渥太华山谷开始适合居住。根据考古发现的工具和陶器表明，大约6500年前，阿尔冈昆人首次在该地区定居。他们在这片土地上觅食、狩猎和捕鱼，也进行贸易和旅行。有X主要河流在渥太华境内交汇，使渥太华成为数千年来重要的贸易和旅游地区。1610年，欧洲人艾蒂安·布鲁莱成为X位有在渥太华河上航行记录的人，他在前往五大湖的途中经过了后来的渥太华。1613年，塞缪尔·德·尚普兰（Samuel de Champlain）曾写下渥太华的瀑布以及与阿尔冈昆人相遇的记录。

1800年3月7日，新英格兰人菲利蒙·赖特在该地区建立了一个木材小镇，小镇位于河的北岸，在现在渥太华市区的对面，这是该地区的X个非土著定居点。赖特和另外五个家庭以及二十五名工人还创建了一个农业社区，取名为赖特斯维尔（Wrightsville）。赖特开创了渥太华的木材贸易，他通过河流将木材从渥太华运送到X市，这也很快成为该地区最重要的经济活动。

1826年，英国军方即将修建里多运河的消息传出，加拿大的土地投机者在渥太华河南岸建立了一个社区。第二年，渥太华被称为拜城，以英国军事工程师约翰·比（John By）上校的名字命名，他是里多水道建设项目的负责人。1826年，渥太华河南侧有许多修建里多运河的士兵和工人使用的营地。约翰·比上校在今天国会所在地建立了军营，他规划了城镇的街道，并创建了两个截街区，分别是运河以西的“上城”和运河以东的“下城”。历史上的上城里主要是英国人和新教徒，而下城里主要是法国人、爱尔兰人和天主教徒。

1832年，随着里多运河的完工，拜城的人口增加到了1000人。拜城经历了1835年至1845年的爱尔兰劳工X和1849年的石城星期一X。威廉·皮特曼·莱特（William Pittman Lett）在1844年被任命为X任市长，指导渥太华36年的发展，创建了公民组织，并提出了一套城市章程。

修建里多运河士兵与工人的营地

渥太华被选为加拿大首都的时间早于加拿大联邦的建立。这次选举充满争议，而且并不简单，几十年来，加拿大联合省议会举行了200多次投票，试图通过立法解决首都选址问题。1841年，加拿大省总督指定金斯敦为首都。然而，主要的人口中心多伦多、蒙特利尔和前首都X市，都有对立金斯敦为首都不满的立法者。1842年，一项投票否决了金斯敦作为首都的提议，加拿大首都的候选城市中也有拜城这一选项，但这个选择不如多伦多和蒙特利尔受欢迎。1843年，加拿大执行委员会在一份报告中建议将蒙特利尔作为首都，因为它是一个更容易防守的地点，同时也是商业中心。然而，总督拒绝在没有议会投票的情况下执行。1844年，英国女王接受将首都迁至蒙特利尔的议会投票。

1849年，在蒙特利尔发生暴力事件后，举行了一系列投票，金斯敦和拜城再次被定为首都候选城市。投票的最终结果是提议让两个城市共享首都地位。为了达到这个目的，立法机关轮流在X市和多伦多开会，这是一项被称为“漫步”（Perambulation）的政策。1855年，拜城改名为渥太华，并重组成为一个城市。在这时，后勤方面的困难使共享首都地位的决定不受欢迎，尽管1856年的投票通过了议会下院X迁往X市的提议，但上议院拒绝批准拨款。资金僵局导致立法机构无法决定首都所在地，立法机关要求女王作出决定。女王询问总督埃德蒙·海德（Edmund Head）的建议，后者在审查了多个城市的提案后，选择了最近更名的渥太华。女王致函殖民当局选择渥太华作为首都，该决定于1857年12月31日生效。曾短暂担任加拿大联合省省长的乔治·布朗（George Brown）曾试图改变这一决定，但未能成功。1859年，议会批准了女王的选择。1859年至1865年间，X是加拿大的临时首都。首都的搬迁从1865年开始，1866年，X次加拿大议会会议在新建筑中举行。最初的国会大厦，包括中央、东、西三座大楼，建于1859年至1866年间，采用哥特式复兴风格。在当时，这是北美有史以来最大的建筑项目。

1959年的渥太华

在渥太华改名后，锯木业取代了木材贸易，当时大量X的美国木材大亨认为，如果木材真的被锯开，可以赚更多的钱。加拿大一些最大的锯木厂位于锅炉瀑布（Chaudière Falls）附近。这一地区X的木材大亨有亨利·富兰克林·布朗森（Henry Franklin Bronson）和约翰·鲁道夫斯·布斯（John Rudolphus Booth）。锯木业的兴盛一直持续到世纪之交，后来钢材产业兴起，树木资源紧张，这个产业才逐渐衰退。在制造业停滞不前和城市工业化程度下降的时期，渥太华成立了新的X部门，公共服务部门的就业人数在1900年之后大幅增加。

1900年的赫尔-渥太华大火（Hull–Ottawa fire of 1900）摧毁了赫尔三分之二的建筑，包括40%的住宅楼和最大雇主的大部分滨水区建筑。它最初是赫尔河北侧的烟囱起火，但迅速蔓延到遍布的木制建筑中。在渥太华，从勒布雷顿公寓（Lebreton Flats）往南到布斯街（Booth Street），再到陶氏湖(Dow’s Lake)，大火摧毁了大约五分之一的建筑物。这场大火对渥太华西部低收入社区的影响尤为严重，它还蔓延到了渥太华经济的主要组成部分——木材场。赫尔-渥太华大火摧毁了大约3200座建筑，造成了约3亿美元的损失（以20X的加元计算）。据估计，14%的渥太华人无家可归。1916年2月3日，加拿大国会大厦的中心大楼被大火烧毁，下议院和参议院暂时搬迁到当时新建成的维多利亚X博物馆，即现在的加拿大自然博物馆。1929年5月29日，渥太华下水道发生了一系列爆炸，这次事件被称为1929渥太华下水道爆炸事件（1929 Ottawa sewer explosion）。爆炸摧毁了许多住宅地下室的管道。除了财产损失外，爆炸还造成一人死亡，多人受伤。

1900年，大火后的渥太华

1950年，安大略省渥太华联邦区委员会（National Capital Commission，简称NCC）委托法国建筑师雅克·格雷伯（Jacques Gréber）为渥太华制定了专门的城市建设计划。由于这个格雷伯计划（Greber Plan），渥太华的工业面貌发生了巨大的变化。为了配合格雷伯计划，议会的一项法案赋予新成立的国家资本委员会土地所有权，并授权NCC进行首都改革。NCC在改革过程中征用市中心地区，X大型工业区，X市中心铁路轨道，将火车站迁出市中心，以及创建和维护了能够使国家首都更具吸引力的区域。渥太华市政与NCC的前身联邦地区委员会（Federal District Commission）合作进行了主要供水和下水道金钟道（Queensway）的修建项目，他们还联合修建了几座桥梁，扩建了卡林大道（Carling Avenue），并在格林岛（Green Island）用联邦特区的土地创建了市政厅，渥太华市政厅于1958年开放。在此之前，这座城市已经有17年没有X性建筑了。

在20世纪60年代和70年代，建筑热潮极大地改变了渥太华的天际线。渥太华成为加拿大最大的高科技城市之一，被称为北方硅谷。到20世纪80年代，总部在渥太华的贝尔北方研究公司（Bell Northern Research）雇用了数千名员工，国家研究委员会（National Research Council）等大型联邦援助研究机构也在渥太华，其他专门从事计算机软件和电子基础设施的大型公司也相继在渥太华成立。

2000年的市政选举中，地区主席鲍勃·基亚雷利（Bob Chiarelli）击败格洛斯特市长克劳德特·凯恩（Claudette Cain），当选为新城市的X位市长。渥太华的城市边界多年来一直在扩大，2001年1月1日，加拿大将渥太华-卡尔顿地区的所有自治市合并为一个城市，渥太华获得了有史以来最多的土地。这座城市现在不仅包括以前的城市瓦尼尔、尼皮安、卡纳塔、奥尔良郊区、安大略和其他小城市，还包括城市之外的许多农场。

城市合并的示意图

渥太华地处加拿大安大略省东南部与X省交界处、渥太华河和里多河的交汇处，地处西经75°35'3"、北纬45°20'0"，时区位于西五区。渥太华位于多伦多以东400千米，蒙特利尔以西190千米，面积4715平方千米。

渥太华位置示意图

渥太华属温带大陆性气候，四季分明，夏季温暖X，冬季寒冷。渥太华全年平均温度为6.75℃，年平均最高气温为15～26℃（7月），最低气温为-16～-6℃（1月）。渥太华全年X，年平均降水量约为750毫米。5月至11月是降水较多，6月和9月的降水峰值约为9厘米。2月最干燥，平均降雨量为5厘米。渥太华1月、2月和3月平均每天都有超过5厘米的积雪，平均每年约有12天降雪量在5厘米或以上，其中有4天降雪量超过10厘米。渥太华每年的平均日照时间约为2080小时，占总日照时间的45%。渥太华的风多数来自西部，主要为冬季风。

渥太华气候数据

月份	平均高温 °C	平均低温 °C	平均日照时间（h）	平均降雨天数	平均降水量（mm）	平均降雪天数	平均降雪量（cm)
一月	-5.8	-14.4	99.3	3.7	62.9	14.1	44.3
二月	-3.1	-12.5	131.3	3.5	49.7	9.7	34.7
三月	2.4	-6.8	167.1	5.5	57.5	7.4	29.1
四月	11.4	1.5	189.8	11.5	71.1	2.7	7.2
五月	19	8	229.8	14.4	86.6	0.08	0
六月	24.1	13.3	254.2	12.4	92.7	0	0
七月	26.6	15.7	279	11.6	84.4	0	0
八月	25.4	14.5	249.3	11.2	83.8	0	0
九月	20.5	10.1	177.6	12.9	92.7	0	0
十月	12.8	4	139.4	14.6	83.1	2.9	0.81
十一月	5.5	−1.5	84.3	11.6	67.5	16	5.1
十二月	−2.0	−9.2	82.6	5.5	31.9	41.3	12.2
年	11.4	1.9	2,083.7	118.3	755.5	175.4	52
参考资料：

渥太华位于古生代碳酸盐和页岩顶部的低地，周围是更陡峭的前寒武纪火成岩和变质岩层。渥太华的地质构造主要为西北走向的断层。渥太华的地层主要包括上奥陶统的林赛地层，上部是一个相对较厚的页岩层，下部是粗糙的骨状和岩屑砾岩。地层的岩性组合相对一致，包括粒岩、碳酸盐泥岩和页岩。渥太华位于西XX带，虽然相对不活跃，但该市偶尔会发生X。渥太华主要地质类型有26种，包括冰川雕刻的前寒武纪片麻岩、砂岩和白云岩露头、古生代地层沉积构造和平面叠层石化石等。

冰川雕刻的前寒武纪片麻岩

砂岩和白云岩露头

渥太华地势相对平坦，主要地形为平原，境内多冰川和山谷。渥太华境内共有189个山谷，主要的山谷有位于城市西部边缘的科迪溪山谷、位于城市东部的绿溪山谷、位于奥尔良中部的越橘溪山谷，和位于城市边界的东部边缘红衣主教山谷。渥太华有8座有名的山，其中最高的山为迦南山，海拔110米。渥太华的最高点是海拔166米，位于曼尼昂角（45°14’05″N、76°03’03″W）2.6千米处。城市的最低点是渥太华河，海拔44米。

渥太华市拥有广泛的河流网络，河道总长约4500千米。渥太华位于渥太华河的南岸，包含里多河和里多运河的入海口。

渥太华河全长超过1130千米，流域总面积为146,300平方千米。渥太华河流域拥有密集的水文网络，包括19条支流，左岸主要支流包括加蒂诺河、杜列弗尔河、基帕瓦河和胭脂河；右岸主要支流包括马达瓦斯卡河、蒙特利尔河、布兰奇河和佩塔瓦瓦河。就长度和流量而言，最大的支流是加蒂诺河。渥太华河在蒙特利尔汇入双山湖和圣劳伦斯河。渥太华河流量在一年中有规律的高峰和低谷周期。包括渥太华河在内的许多加拿大河流的流量高峰是由于春季融雪造成的，而低流量期则发生在夏季干旱期或冬季结冰期间。

渥太华河地图

里多河是加拿大安大略省东部的一条河流，里多河长146千米，流域面积为400多平方千米，从上里多湖向北流，在渥太华的里多瀑布处流入渥太华河。里多河和卡塔拉基河汇合成里多运河，连接渥太华和金斯敦，在渥太华的猪背瀑布分叉。里多河为51种稀有动物提供了栖息地，为史密斯福尔斯镇（Town of Smiths Falls）提供饮用水和工业用水。

里多河地图

渥太华境内有10个湖泊，主要有麦凯湖、德舍内斯湖和查特湖等。麦凯湖由渥太华建立者之一托马斯·麦凯的名字命名，该湖流域面积约为140公顷。由渥太华河一条从东南流入湖中的间歇性支流补给。德舍内斯湖是渥太华河上一个长44千米、流域面积为90900平方千米的湖泊，最宽处宽3.2千米，最窄处约为几百米。

麦凯湖

德舍内斯湖

渥太华河流域内有200个主要水库，这些水库中的每一个都能够储存超过80亿立方米的水。其中，容量最大的水库为加蒂诺河的巴斯卡东水库（Baskatong Reservoir），其水容量为304900万立方米。巴斯卡东水库建成于1927年，面积为413平方千米。该水库被用来控制下游几个水电站的加蒂诺河流量，自2007年以来，一座55兆瓦的发电站在水库所在地运行。这些水库被用来方便航行、缓解干旱和泄洪，除此之外，水力发电也是水库的主要用途。

渥太华河水库分布图

截至2023年，渥太华土地面积4715平方千米，其中绿化面积约1744平方千米，农业用地面积约1650平方千米，建筑用地约1037平方千米，工业用地约230万平方千米。

渥太华森林面积为21平方千米，森林覆盖率为40%。渥太华主要树种为桦树、枫树、山毛榉、橡树和白蜡树，分布在土壤条件较好的地区。渥太华的森林资源早期用于伐木业生产，几乎所有的森林都被不同程度地人为破坏，因此现在森林是渥太华X保护的对象。

渥太华的主要非金属矿产资源是长石、磷灰石、云母、石墨和水镁石，主要的金属矿产资源为铅、铁、钼、锌和银等金属。

渥太华有爬行动物33种，蝴蝶103种，鸟类约300种，鱼类约85种，哺乳动物约70种。常见的野生动物有狼、狐狸和麋鹿等。主要濒危物种有西弗吉尼亚白蝴蝶、星点水龟、刺蛋龟、东部小脚蝙蝠和东部美洲狮等。

西弗吉尼亚白蝴蝶

东部美洲狮

渥太华位于安大略省南部和东部的混合木平原生态区，该地区的植被主要由灌木、针叶树和落叶树组成，混交林也包含常绿乔根木。据2005年的统计，渥太华境内有1569种树木、灌木、草、蕨类和其他绿叶植物，其中1014种被认为是渥太华的原生植物。主要濒危植物有须边黑花、东部草原带兰、海滨水草和奥克斯月见草等。

须边黑花

东部草原兰

渥太华共有16个生态功能区，其中有1片湿地、2个生态公园、6片自然森林、和7个自然保护区，包括鲤鱼山公园、坎普林地、皮特里岛和马尔堡森林等。

• 鲤鱼山公园

鲤鱼山是与加蒂诺和阿冈昆公园相同的加拿大盾生态系统的延伸，有岩石露头和林地。鲤鱼山包括许多由小溪连接的浅海狸池塘，在这里还能看见大蓝鹭X落。除了动物，鲤鱼山公园还有红枫、白云杉、白桦、伯橡树和红橡树的幼林。

鲤鱼山公园

• 马尔堡森林

马尔堡森林是渥太华市保持多样性和生态功能的最重要地区之一。它包括几种不同类型的湿地和各种各样的森林、灌木丛和开阔的田野。马尔堡森林的橡子和松果为野生动物提供了丰富的食物，这里有丰富的野生动物，比如海狸。

马尔堡森林

渥太华常见的X有泥石流、洪灾、森林火灾和X。虽然渥太华地区远离活跃的构造板块边界，但历史上仍有几次X。其中，2000年，距离渥太华300千米的基帕瓦发生了5.2级X，渥太华有明显震感。2010年，渥太华以北约60千米处发生5.0级X，该X损坏了城中的建筑物，并震倒了渥太华市政厅附近的一个砖砌烟囱，是渥太华65年来破坏性最强的X。

渥太华包括历史上的主城区，以及合并后的其他城市、郊区以及农村地区，辖区面积4715平方千米，全市共分为24个区。

渥太华行政区划图

渥太华行政区划

区名称	行政区划代码	邮政编码
奥尔良东坎伯兰（Orléans East-Cumberland）	Ward 1	K1C
奥尔良西英内斯（Orléans West-Innes）	Ward 2	K4A
西巴黑文（Barrhaven West）	Ward 3	K2J
卡纳塔北（Kanata North）	Ward 4	K2K
西卡尔顿-马奇（West Carleton-March）	Ward 5	K0A
斯蒂茨维尔（Stittsville）	Ward 6	K2S
海湾区（Bay）	Ward 7	K1Z,K2A
大学区（College）	Ward 8	-
诺克斯代尔-梅里韦尔（Knoxdale-Merivale）	Ward 9	K1S
格洛斯特-索斯盖特（Gloucester-Southgate）	Ward 10	K1V
灯塔山-西尔维尔（Beacon Hill-Cyrville）	Ward 11	K1J
里多-瓦尼尔（Rideau-Vanier）	Ward 12	K1N
里多-罗克利夫（Rideau-Rockcliffe）	Ward 13	K1K
萨默塞特（Somerset）	Ward 14	K1R
基奇西比（Kitchissippi）	Ward 15	-
渥太华河区（River）	Ward 16	K1V
首都区（Capital）	Ward 17	K1P
阿尔塔维斯塔（Alta Vista）	Ward 18	K1H,K1T
奥尔良南纳文（Orléans South-Navan）	Ward 19	K1B
奥斯古德（Osgoode）	Ward 20	K0A
里多-乔克（Rideau-Jock）	Ward 21	K1M
南芬德利河畔（Riverside South-Findlay Creek）	Ward 22	-
卡纳塔南（Kanata South）	Ward 23	K2M
东巴黑文（Barrhaven East）	Ward 24	-
参考资料：

目前，渥太华是130个大使馆的所在地，还有49个国家将其在美国的外交任务委派给其驻加拿大大使馆。渥太华是一个直辖市，在它上面没有县或地区直辖市X，也没有提供市政服务的附属直辖市。渥太华的行政事务由渥太华市议会管理。

目前加拿大的执政党是X党（LPC）。渥太华主要有三大党派：X党、新X党（NDP）和保守党（CPC）。在联邦选举中，渥太华大部分地区支持X党。渥太华中部通常倾向于新X党，一些郊区则比较摇摆不定，远离市中心的农村地区，则趋于支持保守党派。渥太华在加拿大国会有八个席位，20X大选中，X党得到了7个席位，保守党得到1个席位。

渥太华市议会由24名议员和1名市长组成，其中24名议员各代表一个区，第25名则为渥太华市长。本届24位议员与市长马克·萨特克利夫（Mark Sutcliffe）在20X渥太华市政选举中由全市投票选举产生。议会成员的任期为四年。议会在渥太华市中心的渥太华市政厅（Ottawa City Hall）举行会议。市议会的大部分工作由议员小组组成的常设委员会完成，这些委员会作出决定后提交全体理事会并进行表决。

渥太华市政厅（Ottawa City Hall）

2022-2026任期成员

名字	职位	职位/选区
马克·萨特克利夫	市长	-
马修·卢洛夫（Matthew Luloff）	议员	奥尔良东坎伯兰
劳拉·杜达斯（Laura Dudas）	议员	奥尔良西英内斯
大卫·希尔（David Hill）	议员	西巴黑文
凯茜·库里（Cathy Curry）	议员	卡纳塔北
克拉克·凯利（Clarke Kelly）	副市长	西卡尔顿-马奇
格伦·高尔（Glen Gower）	副市长	斯蒂茨维尔
特蕾莎·卡瓦纳（Theresa Kavanagh）	副市长	海湾区
莱恩·约翰逊（Laine Johnson）	议员	大学区
肖恩·迪瓦恩（Sean Devine）	议员	诺克斯代尔-梅里韦尔
杰西卡·布拉德利（Jessica Bradley）	议员	格洛斯特-索斯盖特
蒂姆·蒂尔尼（Tim Tierney）	议员	灯塔山-西尔维尔
斯蒂芬妮·普兰特（Stéphanie Plante）	议员	里多-瓦尼尔
罗尔森·金（Rawlson King）	议员	里多-罗克利夫
X尔·特罗斯特（Ariel Troster）	议员	萨默塞特
杰夫·莱珀（Jeff Leiper）	议员	基奇西比
莱利·布罗金顿（Riley Brockington）	议员	渥太华河区
肖恩·梅纳德（Shawn Menard）	议员	首都区
马蒂·卡尔（Marty Carr）	议员	阿尔塔维斯塔
凯瑟琳·基茨（Catherine Kitts）	议员	奥尔良南纳文
乔治·达鲁兹（George Darouze）	议员	奥斯古德
大卫·布朗（David Brown）	议员	里多-乔克
史蒂夫·德罗什（Steve Desroches）	议员	南芬德利河畔
艾伦·哈布利（Allan Hubley）	议员	卡纳塔南
卢伟信（Wilson Lo）	议员	东巴黑文
参考资料：

渥太华现任市长马克·萨特克利夫出生于1986年7月14日，就任于20X11月15日。萨特克利夫是X位担任渥太华市长的华裔加拿大人，也是渥太华X位有色人种市长。渥太华三位副市长分别是克拉克·凯利、格伦·高尔和特蕾莎·卡瓦纳。

马克·萨特克利夫

根据加拿大统计局进行的20X人口普查，渥太华共有1017449人居住，20X人口密度为364.9人/平方千米。20X，渥太华0~19岁人口占20.7%，20~34岁人口占19.9%，35~63岁人口占43.1%，5岁及以上人口占16.3%，女性占渥太华人口的51.2%，男性占渥太华人口48.8%。

20X人口普查报告称，移民（在加拿大境外出生的人口）有259,215人，占渥太华总人口的25.9%。在总移民人口中，最主要的原籍国是中国（7.8%）、印度（6.2%）、英国（5.7%）、黎巴嫩（4.6%）、菲律宾（4.1%）、美国（3.4%）、海地（2.6%）、叙利亚（2.5%）、越南（2.4%）和伊朗（2.3%）。

渥太华人口比例图（2021）

截至2016年，渥太华约有69.1%的人口是欧洲人，4.6%是原住民，26.3%是少数族裔，高于全国22.3%的比例。其中，原住民最多的区为里多-瓦尼尔、里多-罗克利夫、萨默塞特和西卡尔顿-马奇。

2002年，渥太华官方开始采用英语-法语双语制。截至2016年，渥太华37.6%的人口会说这两种语言，这使渥太华成为加拿大最大的英语和法语共同官方语言的城市。在渥太华，以英语为母语的人占62.4%，以法语为母语的人占14.2%，59.9%和1.5%的人口只懂英语或法语。除此之外，20.4%的人将英语和法语以外的语言作为母语，这些语言包括阿拉伯语（3.2%）、汉语（3.0%）、西班牙语（1.2%）和意大利语（1.1%）等其他语言。渥太华仍保留着阿尔冈昆语方言奥吉布韦语，这种方言较为特别，具有重音元音丢失的特点，在渥太华方言中，英语的“One”“Two”“Three”等单词读作“Bezhig”“Niizh”“Nswi”。

渥太华最主要的宗教是基督教，有超过40个基督教教堂，主要有渥太华基督大教堂、巴黎圣母院大教堂和Dominion-Chalmers联合教堂等。其中，巴黎圣母院大教堂是渥太华最古老、最大的教堂，也是该市罗马天主教大主教的所在地，1990年被认定为加拿大国家历史遗迹。20X，大部分渥太华居民是基督徒，无宗教信仰的占总人口的31.6%，除此之外还有一些占少数的宗教，如X教、印度教和佛教等。根据20X的人口普查，渥太华居民的宗教构成为：

宗教	人数（人）	比例（%）
基督教	528,700	52.8
无宗教信仰	316,740	31.6
X教	98,920	9.9
印度教	20,300	2
佛教	10,800	1.1
X	10,600	1.1
锡克教	6,375	0.6
土著灵教	445	<0.1
其他	8,055	0.8

巴黎圣母院大教堂

X产业在渥太华经济中只占很小的比例（2006年为2%），第二产业主要有轻纺工业、交通运输和电子器械产业，渥太华以第三产业为主，主导产业为旅游业与高新科技产业，被称为“北方硅谷”。渥太华有渥太华水电公司、Shopify、3M、GAN系统公司和米特尔等重要企业。2019年，渥太华GDP为54亿美元，20X，渥太华人均GDP为57200美元。

渥太华X产业主要为农业、林业和渔业。渥太华的主要粮食作物为小麦，主要经济作物为烟草和棉花等。渥太华拥有加拿大主要城市中最大的农村经济。根据渥太华市政厅的数据，农村经济为渥太华GDP贡献超过10亿美元。农业收入占了4亿美元，其中1.367亿美元来自农场的直接X。渥太华农业部门管理着1045个农场，占地252423英亩（约合1021.52平方千米）。但农业并不是渥太华的主要产业，农业只在渥太华经济中占2%的比例。

渥太华第二产业主要为制造业，其先进且规模庞大的制造业包括食品、服装、医疗保健、交通运输和消费品制造等产业。在现代技术产业中，清洁能源技术产业是渥太华的重要产业，主要企业有GAN系统公司（GAN Systems）和克利尔福德供水系统公司（Clearford Water Systems）。20X，渥太华的清洁能源产业为加拿大GDP贡献了267亿美元，年度出口额为78亿美元。截至2016年，渥太华共有1000多家制造企业。2018年，渥太华制造业占总就业人数的3.42%。

渥太华第三产业以旅游业和技术业为主导产业。商业、金融、和X等服务业对经济的贡献也较为显著，渥太华的GDP约有10%来自金融、保险和房地产业。除此之外，加拿大联邦X是渥太华的最大雇主，行政相关产业占全市GDP近20%。

作为加拿大的首都，旅游业是渥太华经济的重要组成部分。渥太华每年游客量约为2200万人，带动消费约22亿美元，直接为渥太华提供了30600个工作岗位，每年创造超过14亿元的国内生产总值（GDP）和超过30亿元的直接经济产出。

渥太华还是一个重要的技术中心。截至2023年，渥太华1750家科技公司雇佣了大约74000人。主要的企业有北电网络、科利尔和卤素软件等。这些公司大多专注于电信、软件开发和环境技术，让渥太华赢得了“北方硅谷”的称号。在渥太华设立的无线与通讯系统企业占有全球74%的光电通信市场。2018年，高新技术产业为加拿大GDP贡献了130亿美元。

卡纳塔研究园（Kanata Research Park）是加拿大最大的科技园

渥太华水电公司由渥太华居民托马斯·阿赫恩（Thomas Ahearn）和X·索珀（Warren Y. Soper）于18X创办。该公司在猪背瀑布建立了加拿大X个水利发电站。渥太华水电公司是安大略省第三大市政电力公司，负责维护渥太华的配电系统，在335000平方千米的服务区域内超过1100户提供服务。20X9月，渥太华水电公司成为加拿大X家获得ISO 55001:2014认证的电力公司。

渥太华水电公司的LOGO

渥太华水电公司发电站

Shopify成立于2006年，是一家加拿大跨国电子X公司，总部位于渥太华，为商家提供在线商店和零售X点系统的电子X平台服务，包括支付、营销、运输和客户参与工具。20X，Shopify的年度收入为5亿美元，截至20X，Shopify为超过 175 个国家或地区的数百万家企业提供服务，总X额达到850亿美元

Shopify的LOGO

Shopify总部大楼

米特尔是成立于1973年的一家加拿大电信公司，总部位于渥太华，它在近70个国家拥有超过100万用户。米特尔以前生产TDM PBX系统和应用程序，2001年后，专注于开发IP语音、统一通信、协作和联络产品。米特尔在全球私有云市场排名X，占欧洲统一通信市场份额X、全球UCaaS市场份额排名第二。

米特尔的LOGO

米特尔总部

渥太华共有242所公立小学，68所中学，由四个公立学校董事会管理。渥太华也有许多不属于董事会的私立学校。渥太华超过一半的人口有本科及以上学历，地区人口受教育程度居加拿大首位，是加拿大工程师、科学家和博士人均密度最高的城市，其博士密集度与美国波士顿持平，在北美地区位居榜首。该市有两所主要的公立大学（University）和两所主要的公立学院（College）：

• 卡尔顿大学（Carleton University）

卡尔顿大学成立于1942年，是安大略省X所私立的非宗派大学，占地面积62公顷。由卡尔顿大学公共管理学院提供的公共政策博士课程是加拿大首创。2014年，卡尔顿大学成为加拿大排名第七的综合性大学。截至2023年，卡尔顿大学在读学生有30678名，26163名本科生，4515名研究生，共有125000名毕业生。卡尔顿大学授予过前联合国秘书长科菲·安南（Kofi Atta Annan）荣誉学位。

卡尔顿大学，摄于20X

• 渥太华大学（The University of Ottawa）

渥太华大学最初名为拜城学院（College of Bytown），于1848年建立，下设10个院系，主要院系有文学院、教育学院、工程学院、法学院和健康科学学院等。渥太华大学是渥太华X所高等教育机构，也是目前世界上最大的英法双语大学，它也是U15的一员，位列世界大学排名前250名。

渥太华大学

• 阿尔冈昆学院（Algonquin College）

阿尔冈昆学院是一所应用艺术与技术学院，成立于1967年。阿尔冈昆学院服务于国家首都地区以及安大略省东部、X省西部和纽约州北部的边远地区，下设11个学院，包括媒体与艺术学院、媒体学院、X和公共安全学院和商学院等。阿尔冈昆学院是X所签署《塔乐礼宣言》的加拿大学院。

阿尔冈昆学院大楼

• 城市学院（Collège La Cité）

城市学院是安大略省最大的法语学院。它成立于1989年，在霍克斯伯里设有分校，在多伦多设有办事处。2011年，城市学院在学生满意度、毕业生就业率、所获得知识和技能的有用性、学习体验的整体质量和整体服务质量等方面在安大略省24所大学中排名X。

城市学院标志

截至20X，渥太华有六家主要的综合医院，分别是金钟道卡尔顿医院（The Queensway Carleton Hospital）、渥太华医院（The Ottawa Hospital）、蒙特福特医院（Montfort Hospital）和安大略东部儿童医院（Children's Hospital of Eastern Ontario）。其中，渥太华医院有市民医院（Ottawa Civic Hospital）、综合医院（Ottawa General Hospital）和河畔医院（Ottawa Riverside Hospital）三家分院。渥太华有超过1.8万医护人员。渥太华还有一些专门的医院设施，如世界X的渥太华大学心脏研究所、皇家渥太华精神健康中心等。在城区之外，郊区社区和通勤城镇也有几家医院和主要医疗中心。

渥太华是许多主要医疗组织和机构的总部，如加拿大红十字会（Canadian Red Cross）、加拿大血液服务中心、加拿大卫生部、加拿大医学协会、加拿大皇家内外科医学院、加拿大护士协会和加拿大医学委员会的总部都在渥太华。

• 金钟道卡尔顿医院

金钟道卡尔顿医院（QCH）位于渥太华西端，院内有355张床位，提供急症护理，是渥太华西部X一家提供全方位服务的医院。QCH于1976年10月5日正式开业，目前服务50多万人口，是渥太华的二级转诊中心。QCH专注于基础医疗保健项目，设有急诊、分娩、老年、心理健康、康复、内科和外科以及重症监护部门。

金钟道卡尔顿医院（The Queensway Carleton Hospital）

• 渥太华医院

渥太华医院由渥太华河畔医院、渥太华综合医院和渥太华市民医院组成。渥太华医院隶属于渥太华大学，它的三个医院都是非营利的公立教学校区。渥太华医院的总院（综合医院）是渥太华医院癌症中心的所在地，是渥太华医院癌症项目和尚普兰地区癌症项目的主阵地。渥太华医院的市民分院也是服务于安大略省东部和X省南部的两个创伤中心之一。

渥太华医院的市民分院（Civic Hospital）

渥太华是加拿大第三高生活质量城市，世界第十九高生活质量城市。它还被评为加拿大第二干净的城市，世界第三干净的城市。在渥太华城区，树木覆盖率为20.7%。根据2011年的航空摄影和土地覆盖数据，渥太华农村的树木覆盖率估计为37%。渥太华还进行了广泛的植树活动，自2009年以来，平均每年种植超过10万棵树。

自2005年以来，渥太华收集的住宅X总量保持相对稳定，进入X填埋场的X数量显著下降。2010年，渥太华引入绿色X箱计划（the Green Bin program），X总量与前一年相比下降了12%。在2007年至2015年期间，渥太华居民的人均用水量下降了20%以上2012年至2018年期间，渥太华社区温室气体排放量的下降幅度超过了短期目标，社区排放量下降了14%。渥太华未来还有另外两个温室气体减排目标：到2040年将企业排放量减少X的长期目标和到2050年将社区排放量减少X的目标。

渥太华的环保X箱

渥太华拥有1750多家知识型公司，有68500多名高科技人才，是公认的全球知识型产业中心，渥太华的科技研究领域包括：航空航天、国防和安全、清洁能源技术、通信技术、生命科学与智慧健康和软件工程等。渥太华在电信、先进网络、物联网和相关技术方面拥有深厚的专业知识和悠久的历史，加拿大90%的工业电信研发都在渥太华进行。如今，渥太华正在发展X的颠覆性技术专业知识，包括以黑莓（QNX）为基础的互联网和自动驾驶汽车（CАV），渥太华的CАV集X有100多家公司、高等教育机构和组织，为技术的发展贡献想法和技术。

渥太华有三份主要的地方日报，分别是两份英文报纸《渥太华市民报》（the Ottawa Citizen）和《渥太华X》（the Ottawa Sun），以及一份法文报纸《权利报》（Le Droit）。

渥太华是当地电视广播网加拿大广播公司（the Canadian Broadcasting Corporation，简称CBC）、中央电视台（CTV Television Network，简称CTV）以及渥太X语和法语广播电台的所在地。除了渥太华本地市场的媒体，渥太华还是几个加拿大国家媒体的运营地，加拿大国家立法广播公司（Canada's national legislature broadcaster，简称CPAC）和几乎所有加拿大主要的电视、广播和印刷新闻收集机构的高层工作人员都在渥太华办公。

CBC在渥太华的总部

渥太华文化事业发达，是加拿大的国家艺术中心，还被称为“博物馆之城”。截至2023年，渥太华共有4个剧院，4个画廊，6个国家级博物馆，31个非国家级博物馆。剧院有渥太华小剧院和渥太华歌剧院。博物馆有加拿大战争博物馆、加拿大美术馆、加拿大食品和农业博物馆等。

自1969年以来，渥太华一直是加拿大的国家艺术中心，国家艺术中心管弦乐团（National Arts Centre Orchestra）、渥太华交响乐团（Ottawa Symphony Orchestra）和渥太华歌剧团（Opera Lyra Ottawa）都常驻渥太华。渥太华小剧院（Ottawa Little Theatre，简称OLT）成立于1913年，当时名为渥太华戏剧联盟（Ottawa Drama League），是渥太华历史最悠久的社区戏剧公司。1928年，当剧院正式开放时，它被认为是加拿大同类剧院中规模最大、设备最齐全的剧院。20世纪30年代，由于举办了戏剧节，渥太华小剧院的地位进一步提升，几位X的加拿大演员和喜剧演员，都曾在OLT演出。1970年，一场大火烧毁了原来的场地，OLT在市中心重建，新场馆有510个座位。现在的OLT是一个非专业的社区剧院，每年9月至5月上演九部作品，每部作品演出十八场。

渥太华小剧院（Ottawa Little Theatre）

加拿大9个国家级博物馆中，有6个都在渥太华，有加拿大国家美术馆、加拿大航空和航天博物馆和加拿大战争博物馆等。其中，加拿大战争博物馆设立于1880年，用于收藏加拿大民兵文物。2005年5月8日，加拿大战争博物馆位于渥太华勒布雷顿平原的新馆开放，收藏了超过375万件文物，每年有超过50万人参观。博物馆特色为面积10684平方米的绿色屋顶，覆盖着与渥太华河沿岸相同的高草物种，是北美同类屋顶中最大的屋顶之一。

加拿大战争博物馆展品

加拿大战争博物馆外观

渥太华公共图书馆（Ottawa Public Library）成立于1906年，是卡内基图书馆系统的一部分。截至2008年，图书馆系统的34个分馆和2个移动图书馆共拥有230万件图书与资料。图书馆在20X进行了大约950万次出借，借出大约670万件实物图书与资料，剩下的则是借出数字项目。

渥太华公共图书馆（Ottawa Public Library）

渥太华的公共体育设施完备，全市有308个户外篮球场、超过500个公共网球和匹克球场、15个滑板公园和1个滑雪中心。渥太华的主要体育场馆有渥太华TD广场体育馆（TD Place Stadium）、加拿大轮胎体育中心（Canadian Tire Centre）和安永中心（EY Centre）等。其中，TD广场体育馆位于渥太华银行街1015号，建设于1880年，扩建于1908年。该体育馆有超过10000个座位，曾举办过国际足联锦标赛、七届格雷杯和蒙特利尔奥运会期间的足球比赛等大型赛事。

渥太华TD广场体育馆（TD Place Stadium）

渥太华目前拥有五支职业运动队，分别是冰球队渥太华参议员队（Ottawa Senators）、橄榄球队渥太华红黑队（Ottawa Redblacks）、足球队渥太华粗野骑士队（Ottawa Rough Riders）、篮球队渥太华黑杰克队（Ottawa Blackjacks）和棒球队渥太华泰坦队（Ottawa Titans）。其中，渥太华粗野骑士队是北美历史最悠久、寿命最长的职业运动队之一。

渥太华的冰上运动十分出名，其中冰球运动在20世纪的前25年里非常兴盛，渥太华冰球队从1903年到1927年赢得了11次斯坦利杯。1883年组建的渥太华参议员队是1917年成立的国家冰球联盟的最初成员之一。这支球队在1934年经济大萧条期间解散，并搬到圣路易斯，改名为圣路易斯老鹰队（St. Louis Eagles），参议员队于1992年重返国家冰球联盟。渥太华曾在1972年和1999年举办过X杯赛（Memorial Cup）。2009年，渥太华还举办了世界青少年冰球锦标赛（2009 World Junior Ice Hockey Championships）。

渥太华参议员队（Ottawa Senators）

渥太华举办了2012年加拿大全国冰球联盟全明星赛、2013年独联体男子篮球锦标赛、2016年蒂姆·霍顿斯·布莱尔杯、加拿大花样滑冰锦标赛、多届加拿大田径锦标赛和2017年加拿大冬奥会冰壶选拔赛等。20X，渥太华还举办了加拿大精英篮球联赛。2023年，世界男子冰壶锦标赛在渥太华举办。

2022赛季加拿大精英篮球联赛

渥太华的交通运输系统包括航空、铁路、公路和公共交通。渥太华麦克唐纳-卡地亚国际机场是该市的主要机场，是加拿大第六大最繁忙的客运机场，在北美地区的服务和设施满意度排名X。渥太华市拥有超过12,200千米的公路网络，包括主要的高速公路。渥太华的公共交通由OC运输公司管理，包括O型城轨系统和公共巴士系统，包括1000多辆公共汽车和三列火车每天服务近37万乘客。渥太华拥有超过900千米的骑行公共设施，是安大略省X个被颁发的自行车友好社区金奖的城市。

渥太华麦克唐纳-卡地亚国际机场（Ottawa Macdonald–Cartier International Airport）是渥太华的主要机场。渥太华还有三个主要的区域机场，分别是加蒂诺-渥太华行政机场（Gatineau-Ottawa Executive Airport）、渥太华/卡普机场（Ottawa/Carp Airport）和渥太华/罗克克利夫机场（Ottawa/Rockcliffe Airport）。其中，渥太华麦克唐纳-卡地亚国际机场距离渥太华市中心以南10.2千米，位于城市的南端，占地面积16.86平方千米，有122条航线、917个航班、通往11个不同国家的111个城市。据统计，20X，渥太华麦克唐纳-卡地亚国际机场共有2,992,334名乘客，是加拿大第八繁忙的机场，是安大略省第二繁忙的航空客运机场。

渥太华机场分布图

渥太华麦克唐纳-卡地亚国际机场（Ottawa Macdonald–Cartier International Airport）

铁路运输时期，渥太华拥有广泛的铁路网络。从1854年到1930年，渥太华的铁路网络扩展到超过120千米、2个车站和3家铁路公司。随着格雷伯计划的大部分实施，渥太华的铁路线从1960年代后期从市中心转移到郊区，并被高速公路和公园道路所取代，铁路系统减少到通往蒙特利尔和多伦多的两条城际客运列车线路、轻轨和一条通往阿恩普赖尔（Arnprior）的短途货运支线。

渥太华市有超过12,200千米的公路，以及配套高速公路。主要的高速公路是东西方向的417省道、渥太华-卡尔顿174省道、7号公路和南北方向的416省道。从渥太华市中心也有高速公路连接加蒂诺市的5号高速公路和50号高速公路。

渥太华有几条风景优美的公园大道和步行街，如星期五大道（Kichi Zibi Mikan）、拜上校路（Colonel By Drive），伊丽莎白女王路（Queen Elizabeth Driveway），乔治·埃蒂安·卡地亚爵士公园大道（Sir George-Étienne Cartier Parkway）和航空公园大道（Aviation Parkway）。联邦大道（Confederation Boulevard）是由国家首都委员会管理的、连接渥太华河两岸主要景点的仪式道路。

联邦大道的风景

渥太华的公共交通系统由OC运输公司管理。OC运输公司经营一个综合的多式联运快速运输系统，包括渥太华的O型城轨系统和公共巴士系统。

O型城轨（O-Train）是渥太华的轻轨交通系统，包括两条现有线路和两条正在建设的线路：

• 1号线联邦线（Confederation Line）是一条东西向的线路，运行中等容量的轻轨，在渥太华市中心下方行驶。

• 2号线延龄草线（Trillium Line）是一条南北轨道，它在渥太华南端的海景站（Bayview station）与1号线连接。

• 3号线正在建设中，它将主要与1号线平行运行，在林肯菲尔德站（Lincoln Fields station）分叉，继续向西运行。

• 4号线也正在建设中，是一条长度为4千米的机场线路，连接2号线和渥太X际机场（Ottawa International Airport）。

渥太华的O型城轨

渥太华有一个庞大的快速公交系统（BRT），它连接了渥太华的市区和郊区。快速巴士服务网络每周7天全天运行，最远能够到达渥太华西部的卡纳塔、西南部的巴尔黑文（Barrhaven）、东部的奥尔萨姆斯（Orlsamans）和南部的南礁岛（South Keys）等郊区社区。此外，渥太华有190多条本地巴士路线，由普通、铰接式和双层巴士三种组成。渥太华OC运输公司（OC transport）和X省的运输公司Société de transport de l'Outaouais（STO）共同经营渥太华的公共汽车运输服务。OC运输公司还专门为残疾人提供门到门的巴士服务。

渥太华当地的巴士

渥太华的巴士

在渥太华，2.5%市民会选择骑行作为交通方式，即使是在冬天。渥太华市民选择骑行的比例在加拿大主要城市中最高。截至2015年12月31日，渥太华有超过900千米的骑行公共设施，包括435千米的多用途道路，8千米的自行车道，200千米的公路自行车道和257千米的铺砌肩。

渥太华的隔离自行车道

渥太华的城际交通方式主要为铁路与巴士。位于市中心以东4千米处的渥太华站（Ottawa station）是渥太华主要城际火车站，由威亚铁路公司（Via Rail）运营。同时，还由位于巴黑文西南郊区社区的法洛菲尔德（Fallowfield）车站提供城际客运铁路服务。另有多家运营商在渥太华各个站点提供城际巴士服务，包括：超级巴士（Megabus）、安大略省北部网络公司（Ontario Northland）和奥尔良快线（Orléans Express）等。

渥太华站（Ottawa station）

渥太华有浓厚的人文氛围，曾获得“世界节日和活动城市奖”，这里每年都会举行各种各样的季节性活动，如冬季嘉年华、加拿大郁金香节等。渥太华历史底蕴丰富，境内还有25处加拿大国家历史遗迹和1处世界文化遗产，如联邦广场、劳里埃故居和里多运河等。渥太华最盛行的文学体裁是诗歌，还因此被称为“加拿大诗歌之都”。渥太华还是北美最大、全球第二大动画节渥太华动画节的举办地。

渥太华的原住民阿尔冈昆人相信存在一个超自然的存在，以及各种善恶的精灵。在这些精灵中，有一种水之精灵名为水下黑豹（Underwater Panther），还有一种被认为创造了世界的大野兔（Great Hare/Manabozho），阿尔冈昆人将它列为四神圣兄弟之一。早期耶稣会试图改变他们信仰，但并没有成功。

水下黑豹（Underwater Panther）

大野兔（Great Hare/Manabozho）

渥太华每年举办各种各样的季节性活动，如冬季嘉年华（Winterlude）、加拿大国庆日庆祝活动（Canada Day celebrations）、渥太华蓝调音乐节（Bluesfest）、加拿大郁金香节（Canadian Tulip Festival），渥太华龙舟节（Ottawa Dragon Boat Festival），渥太X际爵士音乐节（Ottawa International Jazz Festival），城市民乐节（CityFolk Festival）。其中，冬季嘉年华是加拿大全国最大的节日之一，每年2月的前三个周末，渥太华人都会在这个节日庆祝降雪，节日活动包括在结冰的里多运河上滑冰、欣赏雕塑家制作的冰雕和雪雕等。2010年，渥太华的节日产业获得了国际节日和活动协会（The International Festivals and Events Association，简称IFEA）颁发的“世界节日和活动城市奖”（World Festival and Event City Award）。

冬季嘉年华（Winterlude）

渥太X际爵士音乐节（Ottawa International Jazz Festival）现场

主要节日情况

节日	时间	来源
冬季嘉年华	每年2月的前三个周末
加拿大国庆日庆祝活动	每年7月1日
蓝调音乐节	每年4月6日至10日
加拿大郁金香节	每年5月10日至20日
渥太华龙舟节	每年11月1日
渥太X际爵士音乐节	每年6月21至30日
城市民乐节	每年9月13日至17日

渥太华人文气息浓厚，主要文学体裁为诗歌，拥有数量和种类繁多的诗人、读物和诗歌出版物，渥太华最X的诗人是阿奇博尔德·兰普曼（Archibald Lampman），被称为“加拿大济慈”。除了诗歌，渥太华的知名作家有约翰·梅特卡夫（John Metcalf）、夏洛特·格雷（Charlotte Gray）、吉勒奖提名者伊丽莎白·海伊（Elizabeth Hay）、艾伦·库明（Alan Cumyn）和总督奖提名人布莱恩·麦基洛普（Brian McKillop）等。同时渥太华也是加拿大国家诗歌杂志阿尔克（Arc）和一些独立出版社的所在地，其中最大的独立出版社为奥伯龙出版社（Oberon Press），渥太华还有两家法语出版社。渥太X际作家节（Ottawa International Writers Festival）是渥太华最大的文学活动。

伊丽莎白·海伊（Elizabeth Hay）

渥太华有着悠久的电影制作传统，其中克劳利电影公司（Crawley Films）总部、加拿大国家电影局和渥太X际动画电影节都在渥太华。 在渥太华工作的电影和视频艺术家可以通过成立于1991年渥太华独立电影制作人合作社或成立于1981年的SAW视频媒体艺术中心展示他们的作品。

克劳利电影公司制作的电影《龙的项链》

渥太华的官方旗帜上有一个白色的“O”形图案，既以枫叶象征加拿大，也代表和平塔和议会大厦的中心大楼象征渥太华。设计采用了蓝色和青色来代表渥太华。蓝色象征着渥太华地区的河流和水道，蓝绿X域代表了渥太华的大片的绿化，以及城市内的森林、树木和公园。该旗帜于2000年1月1日起正式启用。

渥太华旗（Flag of Ottawa）

1954年10月20日，加拿大总督文森特·梅西（Vincent Massey, c.h.）向渥太华市议会颁发了渥太华徽，该徽章是由加拿大徽章管理局（Canadian Heraldic Authority）授予的。徽章上的白松指木业是渥太华经济的基础，而树上的小徽章则指的是原来的拜城。盾牌上波浪形的蓝白线，代表渥太华河从左到右流淌。皇冠则暗示是维多利亚女王选择渥太华作为加拿大首都，而枫叶是加拿大的国徽。在盾牌的顶部，箭头和桨代表了该地区的X批居民。最下方的句子是合并前渥太华市的座右铭，意为“渥太华市前进”。

渥太华徽（Coat of Arms）

渥太华饮食呈多元化特点，汇集世界各菜系。但渥太华也是一个有着传统法裔加拿大血统的城市，是许多加拿大地方菜肴的发源地，许多人认为沙瓦玛是渥太华的官方菜肴（shawarma），渥太华拥有比加拿大其他任何地方都多的沙瓦玛餐馆。除了沙瓦玛，渥太华的特色菜还有渥太华披萨（Ottawa-style pizza）、普丁（poutines）和海狸尾（Beaver Tails）等。渥太华盛产用天然水源和优质原料酿造的加拿大啤酒、葡萄酒和威士忌。

渥太华是渥太华披萨的产地。20世纪初和二战后，许多黎巴嫩人来到渥太华定居，带来了法国口味与当地食材融合的渥太华披萨。这种披萨通常由较厚的面团外壳和微辣的披萨酱组成，披萨的浇头会在厚厚的奶酪下烘烤使浇头保持柔软，其特色是把黎巴嫩口风味披萨酱与渥太华农民专有奶酪的混合。

渥太华披萨

加拿大美食中，油炸面团有时被称为海狸尾。1978年，渥太华的帕姆和格兰特·胡克（Pam and Grant Hooker）创立了海狸尾X餐厅，专门X油炸面团糕点，这些糕点就被手工拉伸成海狸尾巴的形状。海狸尾最初的售货亭如今也已经变成渥太华拜沃德市场的一个景点。

海狸尾

渥太华有25处加拿大国家历史遗迹，包括联邦广场（Confederation Square）、前渥太华师范学院（Ottawa Teachers' College）和劳里埃故居（Laurier House）等。还有许多其他具有文化价值的财产已被渥太华市根据《安大略省遗产法》（Ontario Heritage Act）第四部分认定为具有“遗产元素”。渥太华区域内的里多运河在2007年被认定为世界文化遗产。

• 联邦广场

联邦广场是渥太华市中心的一个广场，被认为是加拿大首都第二重要的礼仪中心。广场的形状大致呈三角形，中心是加拿大国家战争X馆，外围是英勇者X碑（Valiants Memorial），广场的一部分横跨里多运河。该广场于1984年被指定为加拿大国家历史遗址。

联邦广场

• 劳里埃故居

劳里埃故居位于劳里埃大道东335号，建于1878年，曾是两位加拿大总理威尔弗里德·劳里埃爵士（Sir Wilfrid Laurier）和威廉·里昂·麦肯齐·金（William Lyon Mackenzie King）的住所。这座房子现在是房屋博物馆，从维多利亚日（5月25日）到感恩节向公众开放，供人们参观。劳里埃故居是由加拿大公园管理局管理的加拿大国家历史遗迹，于1956年被确认为国家历史遗迹。

劳里埃故居

渥太华境内有一处世界文化遗产，即修建于1826至1832年的里多运河。里多运河长202千米，北起渥太华，南接安大略湖金斯顿港，主干道沿线共有47个船闸。里多运河在英美两国争相该地区时，为战略军事目的开凿，是首批专为蒸汽船设计的运河之一，也是北美保存最完好的静水运河。初2000年，里多运河被指定为加拿大河流遗产。2007年，里多运河被认定为世界文化遗产，联合国教科文组织认为，里多运河是“美洲大陆北部争夺控制权的见证”，具有重要的历史价值。

名称	时间	类型	标准	图片	来源
里多运河	2007	文化遗产	(i)(iv)

渥太华每年吸引约2200万游客，每年创造超过14亿元的国内生产总值（GDP）和超过30亿元的直接经济产出。渥太华作为加拿大的首都，有许多X景点，如加拿大国会大厦、渥太华美术馆（Ottawa Art Gallery）、拜沃德市场和劳里埃酒庄（Fairmont Château Laurier）等。渥太华还被评为2023年全球X旅游目的地之一。

加拿大国会山，俗称The Hill，是渥太华河南岸的一片旧皇室区域，位于渥太华惠灵顿街111号。国会山上由三栋哥特式复兴建筑组成，其建筑元素象征着加拿大。加拿大国会也位于该区域。游客在这里可以参观哥特式建筑，可以登上高90米、含53口钟的和平塔，以及免费旁听下议院和参议院会议。每年6月至8月早上，国会山都会举行换岗仪式，演奏仪仗队进行曲。1976年，国会大厦和国会山的这个区域被分别认定为加拿大国家历史遗址，因为它们是加拿大X的实体化身和国家庆祝活动的中心，也是加拿大最具标志性的景点之一，是旅客到渥太华的必游之地。国会山每年吸引约300万游客。

加拿大国会山（Parliament Hill）

加拿大国会大厦主楼

拜沃德市场是渥太华市中心的一个零售和娱乐区。它位于拜沃德市场广场2号，在X和商业区的东部，范围包括乔治街、约克街、拜沃德街和威廉街沿线的市场建筑和露天市场。拜沃德市场是加拿大最古老的农贸市场之一，由里多运河的建造者约翰·比中校于1826年建立。拜沃德市场附近到处都是酒吧和餐馆，为游客提供餐饮、休闲和购物服务。

拜沃德市场（ByWard Market）

渥太华的联邦广场上矗立着加拿大国家战争X碑，X碑的主体部分，是一X奔向战场的加拿大士兵。X碑最初为参加一战而牺牲的加拿大人修建，当时碑座上只刻了“1914-1918”，后来二战爆发，为X二战牺牲的士兵，基座上增加了“1938-1945”的字样，并且随着后来其他战争的发生，X碑碑座还增加了其他有加拿大参与战争的年份。

加拿大国家战争X碑（National War Memorial）

里多运河是一条202千米长的运河，连接渥太华的渥太华河和加拿大安大略省金斯敦的圣劳伦斯河。它的46个船闸将船只从渥太华河沿里多河上游83米处提升到里多湖，然后从那里沿卡塔拉基河下游50米处下降到金斯敦。它于1832年开放用于商业航运，到今天供娱乐船只游船，这些船只由加拿大公园（Parks Canada）在每年5月至10月运营。。它是北美最古老运河，也是世界文化遗产。

里多运河（Rideau Cаnal）

名字	生卒年	简介	照片	来源
托马斯·阿赫恩（Thomas Ahearn）	1855-1938	发明家和商人，拥有多项专利，渥太华有轨电车系统重要贡献者
弗兰克·阿米奥特（Frank Amyot）	1904-1962	运动员，1936年夏季奥运会加拿大X的金牌得主
托马斯·伯克特（Thomas Birkett）	1844-1920	渥太华前市长和加拿大下议院议
约翰·鲁道夫·布斯（John Rudolphus Booth）	1827-1925	木材和铁路大亨
约翰·比（John By）	1779-1836	中校，运河建设的监督者和城市的创始人
凯瑟琳·克拉克（Catherine Clark）	1976-	电视广播员，前加拿大总理乔·克拉克（Joe Clark）的女儿
丹·坎特（Dan Kanter）	1981-	歌手贾斯汀·比伯（Justin Bieber）的词曲作者、制作人、音乐总监和主音吉他手
杰西·莱文（Jesse Levine）	1987-	加拿大/美国网球运动员

城市	国家	时间	来源
北京	中国	1999年10月18日
布宜诺斯艾利斯	阿根廷	19X10月15日
X	X	1989年5月17日

项目	领域	时间	来源
北京中关村发展集团与渥太华投资署合作设立渥太X际孵化中心	科创	2014年
北京中关村股权投资协会与渥太华投资署在京合作举办渥太华投资洽谈会	经贸	2015年
北京在渥太华举办“北京周”活动	文化	2017年

2019年，美世咨询公司将渥太华列为加拿大第三高生活质量城市，世界第十九高生活质量城市。它还被评为加拿大第二干净的城市，世界第三干净的城市。

20X12月8日，根据中国社会科学院财经战略研究院与联合国人居署联合推出的《全球城市竞争力年度报告》，渥太华经济竞争力排名第118位，可持续竞争力排名第181位。

20X12月，渥太华位居2020全球城市500强榜单第104位。

2023年7月，渥太华位列全球人工智能创新城市排名第86位。

展开[a]

阿尔冈昆人是一个分布广泛的土著X，与奥达瓦人和奥吉布人关系密切。

[b]

里多运河为蒙特利尔和金斯敦之间的通行提供了一条安全的路线，它绕过了圣劳伦斯河的一段脆弱河段。在1812年战争时，这段河段使开往安大略西南部的补给船很容易暴露在敌人的炮火之下。

[c]

1841 年至 1867 年，加拿大是英属北美的英国殖民地，被称为加拿大省（或加拿大联合省）。

[d]

国家首都计划（1946-1950）总报告（The General Report on the Plan for the National Capital），或称格雷伯计划（Greber Plan），是1950年由雅克·格雷伯（Jacques Gréber）受安大略省渥太华联邦区委员会委托为加拿大国家首都地区制定的一项主要城市计划。

[e]

天际线是指城市轮廓或全景，港译天空线，是由城市中的高楼大厦构成的整体结构，或由许多摩天大厦构成的局部景观。

[f]

U15是一个加拿大权威的大学组织。

[g]

塔乐礼宣言（The Talloires Declaration）是由世界各地大学参与的支持推动可持续发展文件。

[h]

加拿大田径锦标赛每年都会举办。

展开[1]加拿大国家概况.中华人民共和国外交部. [2023-10-27].

[2]Shawarma: the staple of Ottawa cuisine.ottawacitizen. [2023-11-06].

[3]A Local Canvas: Paintings from the Bytown Museum Collection.Historical Society Ottawa. [2023-11-04].

[4]Climatic Regions.Canada. [2023-11-05].

[5]Ottawa.britannica. [2023-12-18].

[6]Search the Canadian Geographical Names Database (CGNDB).geonames.nrcan.gc.ca. [2023-11-07].

[7]Mayor and City Councillors.ottawa.ca. [2023-11-06].

[8]Ward maps and school board zones.ottawa.ca. [2023-11-06].

[9]Census Profile, 2021 Census of Population.Statistics Canada. [2023-11-03].

[10]Bilingualism Policy.ottawa.ca. [2023-11-06].

[11]Census Profile, 2016 Census.statcan.gc.ca. [2023-11-05].

[12]GDP of Ottawa-Gatineau, Ontario 2009-2019.statista. [2023-11-07].

[13]Negative real interest rates for mortgages!.bcbc. [2023-12-22].

[14]Rideau Cаnal.UNESCO. [2023-11-07].

[15]Parliament Hill tourist facilities overwhelmed.ctvnews. [2023-11-07].

[16]bywardmarketsquare.bywardmarketsquare. [2023-11-07].

[17]OttawaBOE_Essentials.bookofeverything. [2023-11-13].

[18]Government headquarters in Ottawa - Bing 地图.Bing. [2023-12-08].

[19]Area Codes for Ottawa, Ontario.callingottawa. [2023-11-13].

[20]Shirley E. Jr.Woods. Ottawa: The Capital of Canada. Doubleday Canada. 1980: 5,7,60,107. ISвN 0-385-14722-8.

[21]2016 EMPLOYMENT SURVEY.documents.ottawa.ca. [2023-11-14].

[22]Major Job Industries In Ottawa.canadianvisa.org. [2023-11-08].

[23]VitalSigns2010.communityfoundationottawa.c. [2023-11-06].

[24]Leonel Corona Treviño, Jérôme Doutriaux, Sarfraz A. Building knowledge regions in North America: emerging technology innovation poles[M]. 2006: 101. [2023-11-06]. ISвN 978-1-84542-430-5.

[25]Laura Purdom, Donald Carroll, Robert Holmes. Traveler's Companion Eastern Canada. Globe Pequot. 2003: 70. [2023-11-06]. ISвN 978-0-7627-2332-4.

[26]Statistics and demographics.ottawa.ca. [2023-11-07].

[27]A RENEWED ACTION PLAN FOR ARTS, HERITAGE AND CULTURE IN OTTAWA (2013-2018).app06.ottawa.ca. [2023-11-07].

[28]About Ottawa.ottawatourism.ca. [2023-11-13].

[29]Ottawa location - Bing 地图.Bing. [2023-12-18].

[30]worldatlas.ottawa. [2023-12-18].

[31]Ottawa.mapcarta. [2023-12-18].

[32]Characterization of Ottawa’s
Watersheds:An Environmental Foundation Document with Supporting Information Base.ottawa.ca. [2023-11-07].

[33]William J. Miller . Geology: The Science of the Earth's Crust (Illustrations)[M]. P. F. Collier & Son Company, 2015: 37. [2023-11-03].

[34]Hydrological Features of the Ottawa River Drainage Basin.ottawariver.org. [2023-11-07].

[35]The Champlain Sea: here yesterday, gone tomorrow.University of Waterloo. [2023-11-03].

[36]Van de Wetering, Marion . An Ottawa album: glimpses of the way we were[M]. Dundurn Press Ltd, 1997: 11,123,57. [2023-11-05]. ISвN 978-0-88882-195-9.

[37]David Lee. Lumber kings & shantymen: logging and lumbering in the Ottawa Valley[M]. James Lorimer & Company, 2006: 16,20. [2023-11-04]. ISвN 978-1-55028-922-0.

[38]Warfare In Pre-Columbian North America.Canada. [2023-11-04].

[39]Timeline - Know your Ottawa!.By Town Museum. [2023-11-04].

[40]Ottawa.The Canadian Encyclopedia. [2023-11-03].

[41]Nick Mika, Helma Mika. Bytown: The Early Days of Ottawa. Mika Publishing Company[M]. 1982: 116. ISвN 0-919303-60-9.

[42]Head, Sir Edmund National Historic Person.Government of Canada. [2023-11-05].

[43]Building Our Capital.Arcgis. [2023-11-05].

[44]City of Ottawa Act, 1999, S.O. 1999, c. 14, Sched. E.Ontario. [2023-11-05].

[45]ottawa-industrial-structure-report.ocalideas.files. [2023-11-08].

[46]Economic impact study.ottawatourism.ca. [2023-11-06].

[47]Our History.hydroottawa. [2023-12-05].

[48]mitel.usnews. [2023-12-09].

[49]Ottawa.macrotrends. [2023-12-18].

[50]ottawasymphony.ottawasymphony. [2023-11-06].

[51]The Unofficial Museum of Global Treasures.ottawatourism.ca. [2023-11-13].

[52]Literary Boroughs #44: Ottawa, Canada.blog.pshares.org. [2023-12-09].

[53]Heritage Designation Program.ottawa. [2023-11-07].

[54]Ottawa ranks as one of the world's 'most overrated cities' for tourists.ottawa.ctvnews.ca. [2023-12-09].

[55]Diverse Economy.ottawa.ca. [2023-11-07].

[56]2019年全球城市500强揭晓.全球城市实验室(Global City Lab). [2023-10-27].

[57]Alan Rayburn. Naming Canada: Stories About Canadian Place Names. . University of Toronto Press, 2001: 231. [2023-11-03]. ISвN 978-0-8020-8293-0.

[58]Indigenous relations.Ottawa. [2023-11-03].

[59]OPOnlineAlgonquin.The Algonquin Way. [2023-11-03].

[60]Lucien Brault. Ottawa Old and New. Ottawa historical information Institute,, 1946

[61]Algonquin.The Canadian Encyclopedia. [2023-11-03].

[62]Pilon, Jean‐Luc. Ancient History of the Lower Ottawa River Valley-Ottawa River Heritage Designation Committee. Ontario Archaeology – Canadian Museum of Civilization, 2016-3-4: 16-20. [2023-11-04].

[63]John H.Taylor. Ottawa: An Illustrated History[M]. 1986: 11,120,186-194. ISвN 978-0-88862-981-4.

[64]Robert Legget. Rideau Waterway. University of Toronto Press. ISвN 0-8020-6591-0. . 1986: 22-24. [2023-11-04].

[65]Shiners' Wars.The Canadian Encyclopedia. [2023-11-04].

[66]Carol Martin. Ottawa: a colourguide[M]. Formac Publishing Company, 1997: 22. ISвN 978-0-88780-396-3.

[67]Bryan D. Cook. Introducing William Pittman Lett: Ottawa's first city clerk and bard (1819–1892). 2015: 412.

[68]Queen Victoria Chooses Ottawa.Historical Society Ottawa. [2023-11-04].

[69]David B Knight. Choosing Canada's capital: conflict resolution in a parliamentary system. Carleton university Press, 1991: 47–50,71,74-86,88,208,129,156-164,334-335.

[70]Toronto’ s Bid to Be the Capital of Canada.Toronto. [2023-11-05].

[71]PARLIAMENT of CANADA.parl.gc.ca. [2023-11-05].

[72]Construction, 1859-1916.tpsgc-pwgsc.gc.ca. [2023-11-05].

[73]CA018.Archivecdbooks. [2023-11-05].

[74]Remember This?Hull and Ottawa in flames.CityNews Ottawa. [2023-11-05].

[75]Ottawa's past in pictures: Disasters that shook the city.CBC. [2023-11-05].

[76]James Hale. Frommer's Ottawa. John Wiley and Sons[M]. 2011: 108. ISвN 978-0-470-68158-9.

[77]F. E Ayers. Sewer Maintenance in a Cold Climate. Water Environment Federation, 1969-3

[78]ohn Taylor. "Engineering, audit, and fire: Governance and modernity in depression Ottawa"[M]. University of Ottawa Press, 2001: 333-334. ISвN 978-0-7766-0521-0.

[79]The Gréber Report.Ottawa. [2023-11-05].

[80]Larisa V. Shavinina. Silicon Valley North: A High-tech Cluster of Innovation And Entrepreneurship[M]. 2004: 15. [2023-11-06]. ISвN 978-0-08-044457-4.

[81]From hardware to software: Ottawa’s push for a tech revival.the globe and mail. [2023-11-05].

[82]Is Ottawa still Silicon Valley North?.CBC. [2023-11-05].

[83]Un tout nouveau conseil municipal.Radio-Canada. [2023-11-05].

[84]Municipal Mergers and Demergers in Quebec and Ontario.cpsa-acsp.ca. [2023-11-05].

[85]刘军. 列国志：加拿大[M]. 2015-7: 995,1007-1008,1073. [2023-12-08]. 9787509774427.

[86]Time Zone in Ottawa, Ontario, Canada.timeanddate. [2023-12-18].

[87]Time in Ottawa now.24timezones. [2023-12-18].

[88]Climate - Ottawa (Canada).climatestotrave. [2023-11-14].

[89]Canadian Climate Normals 1981-2010 Station Data.climate.weather.ca. [2023-11-05].

[90]Ross Klock, Gilles Simard, John Mullock. The Weather of Ontario and Quebec. NАV CANADA, 2000: 74-75,92-94. [2023-11-05].

[91]Canadian Climate Normals 1991-2020 Data.climate.weather.gc.ca. [2023-11-05].

[92]Canadian Climate Normals 1981-2010 Station Data.climate.weather.gc.ca. [2023-11-05].

[93]Daily Data Report for May 2010.climate.weather.gc.ca. [2023-11-05].

[94]Daily Data Report for January 1874.climate.weather.gc.ca. [2023-11-05].

[95]Daily Data Report for November 1875 .climate.weather.gc.ca. [2023-11-05].

[96]Daily Data Report for August 1884.climate.weather.gc.ca. [2023-11-05].

[97]Daily Data Report for February 2011.climate.weather.gc.ca. [2023-11-05].

[98]Daily Data Report for March 2012.climate.weather.gc.ca. [2023-11-05].

[99]Daily Data Report for December 2012.climate.weather.gc.ca. [2023-11-05].

[100]Daily Data Report for February 2017.climate.weather.gc.ca. [2023-11-05].

[101]Gbadeyan, Ruth, Dix, George. The Role of Regional and Local Structure in a Late Ordovician (Edenian) Foreland Platform-to-Basin Succession Inboard of the Taconic Orogen, Central Canada. Geosciences, 2013

[102]GEOLOGYOFTHEOTTAWAAREA.readkong. [2023-12-18].

[103]Earthquake zones in Eastern Canada.earthquakescanada.nrcan.gc.ca. [2023-11-05].

[104]Earthquakes.nrcan.gc.ca. [2023-11-05].

[105]Ottawa Gatineau Geoheritage.ottawagatineaugeoheritage.ca. [2023-12-05].

[106]site1.ottawagatineaugeoheritage.ca. [2023-11-14].

[107]site2.ottawagatineaugeoheritage.ca. [2023-11-14].

[108]site3.ottawagatineaugeoheritage.ca. [2023-11-14].

[109]site5.ottawagatineaugeoheritage.ca. [2023-11-14].

[110]What Landforms Are In Ottawa?.ontario-bakery. [2023-11-14].

[111]Canaan Hill.peakvisor. [2023-12-18].

[112]Ottawa High Point, Ontario.Peakbagger. [2023-11-05].

[113]How much above sea level is Ottawa?.sage-answer. [2023-11-07].

[114]The Ottawa River Basin and its Reservoirs.ottawariver.ca. [2023-11-07].

[115]Water in Canada.canada.ca. [2023-11-08].

[116]The Atlas of Canada.atlas.nrcan.gc.ca. [2023-11-14].

[117]The Rideau Watershed.rvca. [2023-12-22].

[118]Search The Canadian Encyclopedia.thecanadianencyclopedia.ca. [2023-11-14].

[119]Facts about the Rideau.rideauroundtable. [2023-12-18].

[120]Language selection.geonames.nrcan.gc.ca. [2023-12-08].

[121]Placenames.geonames.nrcan.gc.ca. [2023-12-07].

[122]McKAY LAKE MANAGEMENT PLAN
.greenspace-alliance.ca. [2023-12-07].

[123]mckay-lake.lostottawa.ca. [2023-12-08].

[124]Lac Deschênes.geonames.nrcan.gc.ca. [2023-12-08].

[125]Tim-Haxton-Report-1.scribd. [2023-12-08].

[126]aire-faunique-a.htm.reservoirbaskatong.qc.ca. [2023-11-14].

[127]baskatong.hydroquebec. [2023-11-14].

[128]annual_dev_report_2021.documents.ottawa.ca. [2023-11-08].

[129]Ottawa’s Urban Forest.documents.ottawa.ca. [2023-11-08].

[130]Ottawa.globalforestwatch.org. [2023-12-05].

[131]Braun E.L. Deciduous Forests of Eastern North America. . The Blakiston Co, 1950

[132]Hughson, J.W. and C.C. J. Bond. Hurling Down the Pine. The Historical Society of the Gatineau, Old Chelsea, Quebec, 1965

[133]Henry, M. and P. Quinby. Ontario Old Growth Forests. Fitzhenry and Whiteside, Markham, Ontario, 2009

[134]poster-ottawa.cgenarchive.org. [2023-12-05].

[135]Species List.ottawa.ca. [2023-11-08].

[136]What kind of animals are in Ottawa?.ruggedthuglife. [2023-11-08].

[137]OTTAWA GEOGRAPHY.ottawageography. [2023-11-07].

[138]Plants.ottawa.ca. [2023-11-07].

[139]Endangered and Threatened Plant Species.friendsofottawanwr.org. [2023-11-14].

[140]Conservation areas.ottawa.ca. [2023-11-07].

[141]Desert Natural Area/Memorial Forest Reservation.marlborough-ma.gov. [2023-11-14].

[142]加拿大面临史上最严重森林火情.人民网. [2023-12-09].

[143]Magnitude 3.3 earthquake shakes Ottawa-Gatineau.ottawacitizen. [2023-12-18].

[144]Did you feel that? A decade after the capital's 'big one'.cbc. [2023-12-18].

[145]POSTAL CODE OF OTTAWA LIST.zipcodesonline. [2023-11-06].

[146]Find a postal code.canadapost-postescanada.ca. [2023-11-07].

[147]Enid Slack, Rupak Chattopadhyay. Finance and Governance of Capital Cities in Federal Systems. McGill-Queen's Press – MQUP[M]. 2009: 61. [2023-11-07]. ISвN 978-0-7735-3565-7.

[148]Ontario Municipalities.amo.on.ca. [2023-11-07].

[149]特鲁多X获得新X党支持，直到任期结束 .ici.radio-canada.ca. [2023-11-14].

[150]Tony L. Hill. Canadian politics, riding by riding: an in-depth аnalysis of Canada's 301 federal electoral districts[M]. Prospect Park Press, 2002: 184. [2023-11-07]. ISвN 978-0-9723436-0-2.

[151]Former Ottawa Centre MP Paul Dewar: 1963-2019.ottawacitizen. [2023-11-07].

[152]Ottawa Votes: Liberals win seven seats in Ottawa, Conservatives win one seat.ottawa.ctvnews.ca. [2023-11-14].

[153]加拿大安大略省市政选举：大多伦多地区多名华人胜选.中国新闻网-今日头条. [2023-10-27].

[154]Your City Government.ottawa.ca. [2023-11-06].

[155]MayorMarkSutcliffe.marksutcliffe.ca. [2023-12-08].

[156]Running Man: The politics, marathons and luck of Mark Sutcliffe.ottawacitizen. [2023-12-08].

[157]Population and dwelling counts: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions (municipalities).statcan.gc.ca. [2023-11-05].

[158]Census Profile, 2016 Census.statcan.gc.ca. [2023-11-05].

[159]economy-and-demographics.ottawa.ca. [2023-11-14].

[160]Profile table.statcan.gc.ca. [2023-11-05].

[161]5 things to know about Ottawa's aboriginal community.cbc. [2023-11-14].

[162]Jenny Cheshire. English around the world: sociolinguistic perspectives[M]. Cambridge University Press, 1991: 134. [2023-11-06]. ISвN 978-0-521-39565-6.

[163]National Household Survey Profile, 2011.statcan.gc.ca. [2023-11-06].

[164]Ojibwe Language Resources.native-languages. [2023-12-09].

[165]Native American Vocabulary: Anishinaabe Words.native-languages. [2023-12-09].

[166]WAGANAKISING ODAWA WORDS.freeway. [2023-12-09].

[167]best-churches-in-ottawa.wanderlog. [2023-12-09].

[168]Property name: Christ Church Cathedral.heritagetrust. [2023-12-09].

[169]History.notredameottawa. [2023-12-09].

[170]Listed on the Canadian Register:.historicplaces.ca. [2023-12-09].

[171]Hands-off business a reality
.financialpost. [2023-12-08].

[172]economic_update_q1_2023.documents.ottawa.ca. [2023-11-14].

[173]Farmers cash in by cutting trees, expanding crops.CBC. [2023-11-14].

[174]City of Ottawa ups spending on its rural economy.obj.ca. [2023-11-07].

[175]Diverse Economy.ottawa.ca. [2023-11-07].

[176]Top Manufacturing Companies in Ottawa, ON.glassdoor.ca. [2023-12-08].

[177]Major Job Industries In Ottawa.canadianvisa.org. [2023-12-08].

[178]Work in Ottawa.investottawa.ca. [2023-12-08].

[179]Flourish with our Clean TechnologiesSector.whyottawa.ca. [2023-11-07].

[180]2006 Community Profiles.statcan.ca. [2023-11-06].

[181]渥太华市.北京市委外事工作委员会办公室. [2023-11-08].

[182]Armed with fresh funding, Ottawa tourism sector avoiding Canada 150 hangover.obj.ca. [2023-11-06].

[183]Economic-Impact-of-Tourism-in-Ottawa.ottawatourism.ca. [2023-11-06].

[184]Ottawa: A Global Tech Hub.whyottawa.ca. [2023-12-05].

[185]Nick Novakowski, Rémy Tremblay. Perspectives on Ottawa's High-tech Sector. Peter Lang[M]. 2007: 43-71. [2023-11-06]. ISвN 978-90-5201-370-1.

[186]加拿大渥太华高科技行业简况之七 ——渥太华的无线与通讯系统行业.mofcom.gov. [2023-12-09].

[187]开启和拓展您的电商业务.shopify. [2023-12-08].

[188]Q4-2022-Press-Release.s27.q4cdn. [2023-12-08].

[189]Company info.news.shopify. [2023-12-09].

[190]mitel-review.forbes. [2023-12-09].

[191]about.mitel. [2023-12-09].

[192]About OCDSв.ocdsb.ca. [2023-11-06].

[193]ottawa catholic schools.ottawacatholicschools.ca. [2023-11-06].

[194]Écoles :: Liste des écoles.ecolecatholique. [2023-11-06].

[195]Accueil.Conseil des écoles publiques de. [2023-11-06].

[196]Ottawa Private Schools.Our Kids. [2023-11-06].

[197]Quick Facts About Ottawa.ottawa.ca. [2023-11-06].

[198]Where must Ottawa's tech sector go from here?.ottawa business journal. [2023-11-06].

[199]Facts and Figures Carleton University.carleton.ca. [2023-12-05].

[200]Our History Carleton University.carleton.ca. [2023-12-05].

[201]2014 University Rankings: Comprehensive results.macleans.ca. [2023-11-06].

[202]About Carleton.carleton.ca. [2023-12-05].

[203]Faculties.uottawa. [2023-12-05].

[204]QF2014-EN-2.uottawa.ca. [2023-11-06].

[205]U15.review.ca. [2023-11-06].

[206]why-choose-ottawa.ottawa.ca. [2023-12-08].

[207]Algonquin College.ontariocolleges.ca. [2023-11-06].

[208]Choose a College.ontariocolleges.ca. [2023-11-06].

[209]Public Relations and Communications.algonquincollege. [2023-12-07].

[210]Collège La Cité.collegelacite.ca. [2023-11-06].

[211]Key Performance Indicators.collegesontario.org. [2023-11-06].

[212]Major Employers in City of Ottawa.ottawa.ca. [2023-11-14].

[213]Finding healthcare.ottawa.ca. [2023-11-06].

[214]Middle East Humanitarian Crisis.redcross.ca. [2023-11-06].

[215]Canadian Blood Services.Canadian Blood Services. [2023-11-06].

[216]Health Canada.Health Canada. [2023-11-06].

[217]Research and policies.Canadian Medical Association. [2023-11-06].

[218]royalcollege.royalcollege. [2023-11-06].

[219]Home | Accueil - CNA | AIIC.cna-aiic.ca. [2023-11-06].

[220]Medical Council of Canada.mcc.ca. [2023-11-06].

[221]NewsroomFiles.qch. [2023-11-14].

[222]Service unavailable.cancercareontario.ca. [2023-11-14].

[223]Radiation Therapy Program.ottawahospital.on.ca. [2023-11-14].

[224]Quality of living city ranking.mobilityexchange. [2023-11-06].

[225]Access Denied.mercer. [2023-11-06].

[226]LAND USE AND ECOLOGY.ottawainsights.ca. [2023-11-08].

[227]WASTE, WATER & SEWAGE.ottawainsights.ca. [2023-11-08].

[228]ENERGY AND CLIMATE.ottawainsights.ca. [2023-11-08].

[229]Why Ottawa.innovationsoftheworld. [2023-11-08].

[230]FIND A NEWSPAPER.nmc-mic.ca. [2023-11-06].

[231]Ottawa Newspapers.all-about-ottawa. [2023-11-06].

[232]Watch CTV News | Local Video | CTV News Ottawa.ottawa.ctvnews.ca. [2023-11-06].

[233]About Us.cjroradio. [2023-11-06].

[234]Nouvelles d'Ottawa-Gatineau, météo et plus.ICI Radio-Canada.ca. [2023-11-06].

[235]About CPAC.CPAC. [2023-11-06].

[236]Canadian Broadcasting Centre.thecanadianencyclopedia.ca. [2023-11-06].

[237]渥太华娱乐.youabc. [2023-12-09].

[238]Museums and History.ottawa.ca. [2023-11-06].

[239]Ottawa: Museums, Exhibitions & Discounts.whichmuseum. [2023-12-09].

[240] James Hale. Frommer's Ottawa[M]. 2011: 60. [2023-11-06]. ISвN 978-0-470-68158-9.

[241]NAC history.nac-cna.ca. [2023-11-06].

[242]operalyra.operalyra. [2023-11-06].

[243]The Ottawa Little Theatre..ash-acs.ca. [2023-12-08].

[244]Ottawa Little Theatre.canadiantheatre. [2023-12-08].

[245]About.warmuseum.ca. [2023-12-08].

[246]About the Corporation.warmuseum.ca. [2023-11-06].

[247]Ottawa – The Nation’s Capital.adventures. [2023-12-05].

[248]建筑.warmuseum. [2023-12-08].

[249]carnegie_library.vws.magma.ca. [2023-11-06].

[250]Strategic Directions and Priorities 2008–2011.biblioottawalibrary.ca. [2023-11-06].

[251]Ottawa Public Library.biblioottawalibrary.ca. [2023-11-06].

[252]Basketball Courts.open.ottawa.ca. [2023-12-09].

[253]Sports and fitness.ottawa.ca. [2023-12-09].

[254]Ottawa_Ontario.tripadvisor.c. [2023-11-14].

[255]10,000 Person Capacity.eycentre. [2023-12-09].

[256]td place stadium - Bing 地图.Bing. [2023-12-09].

[257]Lansdowne stadium, arena, to be renamed TD Place.cbc. [2023-12-09].

[258]TD_Place-Ottawa_Ontario.tripadvisor. [2023-12-09].

[259]Ottawa Blackjacks to leap into action next spring.CBC. [2023-11-06].

[260]Don Weekes, Kerry Banks. The Unofficial Guide to Hockey's Most Unusual Records. Greystone Books[M]. 2002: 122. [2023-11-06]. ISвN 978-1-55054-942-3.

[261]Ottawa Champions left off new league's 2020 roster.CBC. [2023-11-06].

[262]Stadium Profile.atleticoottawa.canpl.ca. [2023-11-06].

[263]Lapp, Richard, Macaulay, Alec. The Memorial Cup[M]. Harbour Publishing, 1997: 1-255. ISвN 1-55017-170-4.

[264]home.iihf. [2023-11-14].

[265]NHL.NHL. [2023-11-14].

[266]scotiabankplace.scotiabankplace. [2023-11-14].

[267]Curling Scores on Curling.ca.curling.ca. [2023-11-14].

[268]skatecanada.skatecanada.ca. [2023-11-14].

[269]Bell Canadian Track & Field Championships.athletics.ca. [2023-11-14].

[270]Best of the ManningCast: Broncos vs. Bills.tsn.ca. [2023-11-14].

[271]CEBL 2022 Season to Feature Record Number of Games.cebl.ca. [2023-11-14].

[272]Sports events hosting history.ottawatourism.ca. [2023-12-09].

[273]why-choose-ottawa.ottawa.ca. [2023-12-08].

[274]Ontario Trans-Canada Highway.transcanadahighway. [2023-11-06].

[275]About Us.octranspo. [2023-11-06].

[276]Many Ottawa commuters use transit, walk or cycle to work.ottawainsights.ca. [2023-11-06].

[277]Cycling Network Information.ottawa.ca. [2023-11-06].

[278]_ottawa_airport.yow.ca. [2023-11-14].

[279]Ottawa Macdonald-Cartier International Airport YOW Flight Routes.airportia. [2023-11-14].

[280]PASSENGER VOLUME.yow.ca. [2023-11-06].

[281]Ottawa's Railways Through The Years.kballantyne.ca. [2023-11-14].

[282]Ontario Highway 416 Quick Facts.thekingshighway.ca. [2023-11-06].

[283]Places to Visit: Getting Around Canada's Capital.ncc-ccn.maps.arcgis. [2023-11-06].

[284]Kichi Zibi Mikan Parkway 更名仪式.mandarinian. [2023-11-14].

[285]Confederation Boulevard.canadascapital.gc.ca. [2023-11-14].

[286]Our services.octranspo. [2023-11-06].

[287]O-Train Line 1.octranspo. [2023-11-06].

[288]Vehicles.octranspo. [2023-11-06].

[289]Confederation Line 1 website.octranspo. [2023-11-06].

[290]Service types.octranspo. [2023-11-06].

[291]Commuting patterns.ottawa.ca. [2023-11-06].

[292]Capital Pathway Strategic Plan.ncc-ccn.gc.ca. [2023-11-06].

[293]Tremblay | OC Transpo.octranspo. [2023-11-14].

[294]via rail.via rail. [2023-11-14].

[295]Bus Stops.megabus. [2023-11-14].

[296]Ontario Northland.ontarionorthland.ca. [2023-11-14].

[297]ravelling-montreal-ottawa.orleansеxpress. [2023-11-14].

[298]2010 IFEA World Festival & Event City Award.ifea. [2023-11-06].

[299]Winterlude.money. [2023-11-06].

[300]Ottawa Bluesfest.ottawa-information-guide. [2023-11-06].

[301]加拿大渥太华高科技行业简况之四 ——渥太华的电影与电视行业.中华人民共和国X部. [2023-12-09].

[302]Ottawa Tribe History, Culture, and Facts.historykeen. [2023-11-14].

[303]Algonquin and Ojibwe Trickster God.godchecker. [2023-11-14].

[304]Canadian Tulip Festival in Ottawa 2023: Ultimate Guide.ottawathingstodo. [2023-11-06].

[305]10 Best Festivals in Ottawa.hotels. [2023-12-05].

[306]Canada Day.canada.ca. [2023-11-13].

[307]Gang of Youths, Elvis Costello and more to play at Bluesfest 2023.russh. [2023-11-13].

[308]Festival Dates.tulipfestival. [2023-11-13].

[309]dragonboat.dragonboat. [2023-11-13].

[310]ottawajazzfestival.ottawajazzfestival. [2023-11-13].

[311]cityfolkfestival.cityfolkfestival. [2023-11-13].

[312]About | SAW Video.sawvideo. [2023-11-08].

[313]Ottawa, Ontario (Canada).crwflags. [2023-11-07].

[314]Coat of Arms.ottwa.ca. [2023-11-07].

[315]Coat of Arms.ottawa.ca. [2023-11-07].

[316]渥太华饮食.youabc. [2023-12-09].

[317]Ottawa's official food: What dish defines us?.CBC. [2023-11-06].

[318]Fritomania.food96. [2023-12-08].

[319]Canadian Food Words.billcasselman. [2023-11-06].

[320]Ottawa Pizza Podcast celebrates the uniqueness of Ottawa-style pizza.apt613.ca. [2023-11-06].

[321]Confederation Square National Historic Site of Canada.pc.gc.ca. [2023-12-08].

[322]Laurier House National Historic Site.parks.canada.ca. [2023-12-08].

[323]Plan your visit.parks.canada.ca. [2023-12-08].

[324]The History of Laurier House.parks.canada.ca. [2023-12-08].

[325]The Rideau Cаnal FAQ
(Frequently Asked Questions).rideau-info. [2023-11-14].

[326]The inside guide to Ottawa, Canada's buzzing capital.nationalgeographic. [2023-11-07].

[327]Ottawa.nationalgeographic. [2023-11-07].

[328]Public Grounds of the Parliament Buildings National Historic Site of Canada.historicplaces.ca. [2023-11-07].

[329]Parliament Buildings National Historic Site of Canada.historicplaces.ca. [2023-11-07].

[330]Parliament Hill free tours and programming.ottawatourism.ca/. [2023-12-08].

[331]byward market.ottawatourism.ca. [2023-12-08].

[332]李欧. 看，它在战争中和平X——渥太X家战争X碑前的思索[J]. 看世界, 2018, (18): 40-43.

[333]Rideau Cаnal.thecanadianencyclopedia. [2023-11-07].

[334]Rideau Cаnal National Historic Site of Canada.pc.gc.ca. [2023-11-07].

[335]Valerie Knowles. Capital lives : profiles of 32 leading Ottawa personalities[M]. Ottawa: Book Coach Press, 2005: 77-81. ISвN 0-9739071-1-8.

[336]Britannia Boating Club paddler Frank Amiot is Ottawa's Olympic Champion Ottawa Citizen.news.google. [2023-11-06].

[337] Dave Mullington. Chain of Office: Biographic Sketches of Ottawa's Mayors (1847-1948)[M]. 2005: 77-79. [2023-11-06]. ISвN 978-1-8971-1317-2.

[338]biographi.ca.BOOTH, JOHN RUDOLPHUS. [2023-11-06].

[339]Not just another pretty face.ottawamenscentre. [2023-11-06].

[340]YPDaily: Dan Kanter.notable.ca. [2023-11-06].

[341]jesse-levine.atptour. [2023-11-06].

[342]ottawa.buenosaires.gob.ar. [2023-11-14].

[343]Official Portal ofCairo Governorate.cairo.gov.eg. [2023-11-14].

[344]穿透人类文明的时空：最新版全球城市竞争力报告发布_财经上下游_澎湃新闻-The Paper.澎湃新闻. [2023-10-27].

[345]研究报告.全球城市实验室(. [2023-10-27].

[346]AIOpenIndex发布全球人工智能创新城市榜单，中国32个城市进入世界500强.中国日报网. [2023-11-30].