迷失在翻译中：日本终于获得了我们在二月份告诉你的迷你俱乐部版

根据谷歌翻译对宝马日本媒体发布的解密，Mini Clubman Untold是 “一款无法描述、从未见过的特别版汽车。”这在几个方面都是垃圾。首先，因为我们看到了未公开版，并在今年2月告诉了你，尽管是简短的。其次，它显然可以被描述，因为宝马自己的新闻部门设法花了8个段落来谈论它。我们将在这里用几个段落来回顾它，因为这实际上是一个看起来相当酷的限量版。也许不是我们自己的迷你车的规格，但同样很酷，而且可能是今年春天推出的Untamed、Untold和Resolute三重特别版中的佼佼者。Untold仅限于Clubman车身风格，在日本市场仅限于Cooper D和Cooper SD柴油车，这很奇怪，因为其他市场也可以选择订购汽油动力的Cooper、Cooper S甚至是JCW动力系统的。迷你公司用Aceman电动车概念车展示了设计的未来。使它真正流行，并使它高于大多数迷你特别版的是引人注目的黄铜口音，它设法巧妙地在醒目和普通垃圾之间游走。你会得到一个精致的黄铜格栅周围和中央格栅条，加上后部的 “Clubman “字样，门槛板和仪表板上的通风口也是同样的颜色。但18英寸的黄铜色轮毂才是Untold设计改造的真正英雄。这种闪亮的设计可能会让人觉得很花哨，但将它从这种命运中拯救出来的是迷你公司在车身、内饰和地毯上使用的柔和的鼠尾草绿颜色。即使是五排条纹套件，从引擎盖的前缘到Clubman面包车式后门上方的小扰流板的顶部，也是谨慎的灵魂。日本的Mini粉丝可以以4,690,000日元（34,256美元）的价格买到Clubman Cooper D Untold，Cooper SD版本的价格为5,330,000日元（38,940美元）。这两种动力系统在美国市场的Clubman Untold中都没有，但Cooper S-tune汽车在美国将让你花费41,650美元，而隐秘的301马力（306 PS）JCW Untold，可以在4.6秒内从零到60英里/小时（96公里/小时）爆炸，售价为48,900美元。因此，如果你错过了，不要说我们从未告诉过你。